Реальные клубы Румынии

все ссылки на команды

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Mel 24 окт 2017, 17:50
База реальных команд со всеми ссылками на них
Реальные клубы и их всоловские аналоги:

LIGA I (14 команд)
CFR Cluj "ЧФР" Клуж https://www.transfermarkt.co.uk/cfr-clu ... rein/7769/ "ЧФР 1907" Клуж D4-B https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6428
FCS Bucharest "Стяуа" Бухарест https://www.transfermarkt.co.uk/steaua- ... verein/301 "Стяуа" Бухарест D2 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1026
CS U Craiova "Университатя" Крайова https://www.transfermarkt.co.uk/cs-u-cr ... rein/40812 "Крайова" D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12776
FC Botosani "Ботошани" https://www.transfermarkt.co.uk/fc-boto ... erein/8818 "Ботошани" КЛК https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12755
Astra Giurgiu "Астра" Джурджу https://www.transfermarkt.co.uk/astra-g ... rein/13499 "Астра" Джурджу D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12769
FC Viitorul "Вииторул" Констанца https://www.transfermarkt.co.uk/fc-viit ... rein/29831 "Вииторул" Констанца D3-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12763
Dinamo Bukarest "Динамо" Бухарест https://www.transfermarkt.co.uk/dinamo- ... verein/312 "Динамо" Бухарест D3-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1018
FC Voluntari "Волунтари" https://www.transfermarkt.co.uk/fc-volu ... rein/40843 "Волунтари" D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8715
CSM Politehnica Iasi "Политехника" Яссы https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/33966 "КСМС Яссы" D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=3141
ACS Poli Timisoara "АКС Поли" Тимишоара https://www.transfermarkt.co.uk/acs-pol ... rein/36590 "Политехника" Тимишоара D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1040
Concordia Chiajna "Конкордия" Кьяжна https://www.transfermarkt.co.uk/concord ... rein/15945 "Конкордия" Кьяжна D4-C https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2870
Sepsi Sfântu Gheorghe "Сепси ОСК" Сфынту-Георге https://www.transfermarkt.co.uk/sepsi-o ... rein/54585 "Сепси ОСК" Сфынту Георге D4-C https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17753
Gaz Metan Medias "Газ Метан" Медиаш https://www.transfermarkt.co.uk/gaz-met ... erein/8104 "Газ Метан" Медиаш D2 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2874
Juventus Bukarest "Жувентус" Бухарест https://www.transfermarkt.co.uk/juventu ... rein/11222 "Ювентус" Бухарест D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6851

LIGA II (20 команд)
FC Hermannstadt "Херманнстадт" Сибиу https://www.transfermarkt.co.uk/fc-herm ... rein/58049 "Херманнстадт" Сибиу D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17742
Dunarea Calarasi "Дунэря" Кэлэраши https://www.transfermarkt.co.uk/fc-duna ... rein/37239 "Дунэря 2005 Кэлэрашь" D4-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=19558
CF Chindia Targoviste "Киндия" Тырговиште https://www.transfermarkt.co.uk/cf-chin ... rein/12680 "Киндия" Тырговиште D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12758
ASA Tirgu Mures "Тыргу Муреш" https://www.transfermarkt.co.uk/asa-tar ... rein/16650 "Тыргу Муреш" D3-B https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12770
CS Mioveni "Миовени" https://www.transfermarkt.co.uk/cs-miov ... rein/11390 "КС Миовени" D4-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6839
Academia Clinceni "Академика" Клинчени https://www.transfermarkt.co.uk/fc-clin ... rein/21475 "Академика" Клинчени D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12762
ASU Poli "АСУ Поли" Тимишоара https://www.transfermarkt.co.uk/asu-pol ... rein/39835 "АСУ Политехника" Тимишоара D3-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6560
CS Afumati "Афумаци" https://www.transfermarkt.co.uk/cs-afum ... rein/37620 "Афумаци" КЛК https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18788
SCM FC Arges "Арджеш" Питешти https://www.transfermarkt.co.uk/scm-arg ... rein/41278 "Арджесул" Питести D4-D https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17712
Ripensia Timisoara "Рипенсия" Тимишоара https://www.transfermarkt.co.uk/ripensi ... rein/34750 "Рипенсия" Тимишоара D3-B https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=3047
CS Sportul Snagov "Спортул" Снагов https://www.transfermarkt.co.uk/metalul ... rein/36594 "Спортул" Снагов D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=3074
Olimpia Satu Mare "Олимпия" Сату Маре https://www.transfermarkt.co.uk/olimpia ... erein/6467 "Олимпия" Сату Маре D4-C https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2992
Dacia Unirea Braila "Дача Униря" Брэйла https://www.transfermarkt.co.uk/cf-brai ... rein/11376 ""Дача Униря" Брэйла D4-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12783
Pandurii Targu Jiu "Пандури" Тыргу Жиу https://www.transfermarkt.co.uk/panduri ... erein/8715 "Пандурий" Тыргу Жиу D4-B https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6368
FC Metaloglobus Bukarest "Металоглобус" Бухарест https://www.transfermarkt.co.uk/fc-meta ... rein/37624 "Металоглобус" Бухарест D3-B https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=20172
UTA Arad "УТА" Арад https://www.transfermarkt.co.uk/uta-ara ... verein/952 "УТА" Арад D4-D https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1025
CS Stiinta Miroslava "Штиинца" Мирослава https://www.transfermarkt.co.uk/cs-stii ... rein/41535 нет вообще
CS Balotesti "Балотешти" https://www.transfermarkt.co.uk/cs-balo ... rein/37621 "Балотешти" D4-D https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=19579
ACS Foresta Suceava "Фореста" Сучава https://www.transfermarkt.co.uk/rapid-c ... rein/36599 "Рапид" Сучава D4-C https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2967
Luceafarul Oradea "Лучафэрул" Орадя https://www.transfermarkt.co.uk/luceafa ... rein/34768 "Лучафарул" Орадя D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8734

LIGA III Seria I (15 команд)
Aerostar Bacau "Аэростар" Бакэу https://www.transfermarkt.co.uk/aerosta ... rein/13842 "Аеростат" Бакэу D3-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17748
Otelul Galati "Оцелул" Галац https://www.transfermarkt.co.uk/otelul- ... erein/4959 "Оцелул" Галац D3-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1042
Sporting Liesti "Спортинг" Лиешти https://www.transfermarkt.co.uk/sportin ... rein/41292 нет вообще
AFC Harman "Хэрман" https://www.transfermarkt.co.uk/afc-har ... rein/56362 нет вообще
CSM Focsani "Фокшани" https://www.transfermarkt.co.uk/csm-foc ... rein/13812 "Фокшани" КЛК https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8710
AFK Csikszereda Miercurea Ciuc "Чиксереда" Меркуря-Чук https://www.transfermarkt.co.uk/vsk-mun ... rein/37255 "Чиксереда" Меркуря-Чук КЛК https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12782
SCM Petrotub Roman "Петротуб" Роман https://www.transfermarkt.co.uk/scm-pet ... rein/11352 "Петротуб" Роман D4-B https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8723
Olimpic Cetate Rasnov "Олимпик Четате" Рышнов https://www.transfermarkt.co.uk/olimpic ... rein/61139 нет вообще
ACS Bucovina Radauti "Буковина" Рэдэуци https://www.transfermarkt.co.uk/acs-buc ... rein/41434 "Буковина" Радаути D2 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12787
ACS KSE Tg.Secuiesc "КСЕ" Тыргу Секуеск https://www.transfermarkt.co.uk/acs-kse ... rein/60794 нет вообще и нет игроков
AFC Odorheiu Secuiesc "Одорхею-Секуеск" https://www.transfermarkt.co.uk/afc-odo ... rein/37185 нет вообще и почти нет игроков
Sanatatea Darabani "Сэнэтатя" Дарабани https://www.transfermarkt.co.uk/sanatat ... rein/60796 нет вообще и почти нет игроков
Avântul Valea Mărului "Авынтул" Валя Мэрулуй https://en.wikipedia.org/wiki/CS_Avântul_Valea_Mărului нет вообще и нет игроков
CSM Pascani "Пашкани" https://www.transfermarkt.co.uk/cs-kosa ... rein/41284 нет вообще и почти нет игроков
AFC Metalosport Galati "Металоспорт" Галац https://www.transfermarkt.co.uk/afc-met ... rein/56361 "Металоспорт" Галац КЛК https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17739

LIGA III Seria II (14 команд)
Progresul Spartac "Прогресул Спартак" Бухарест https://www.transfermarkt.co.uk/progres ... rein/60790 нет вообще и почти нет игроков
Axiopolis Cernavoda "Аксиополис" Чернаводэ https://www.transfermarkt.co.uk/axiopol ... rein/59168 нет вообще и нет игроков
Metalul Buzau "Металул" Бузэу https://www.transfermarkt.co.uk/metalul ... rein/60792 нет вообще и нет игроков
Farul Constanta "Фарул" Констанца https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/5267 "Фарул" Констанца D3-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17751
Unirea Slobozia "Униря" Слобозия https://www.transfermarkt.co.uk/unirea- ... rein/29700 "Униря" Слобозия D4-C https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17782
Steaua II București "Стяуа II" Бухарест https://www.transfermarkt.co.uk/steaua- ... erein/9819 нет вообще, привязана к "Стяуа" Бухарест https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1026
Voluntari II "Волунтари II" https://en.wikipedia.org/wiki/2017–18_Liga_III нет вообще и нет игроков
CSM Olimpia Ramnicu Sarat "Олимпия" Рымнику-Сэрат https://www.transfermarkt.co.uk/csm-ram ... rein/27841 нет вообще
Înainte Modelu "Инайнте" Моделу https://www.transfermarkt.co.uk/prefabr ... rein/11324 нет вообще
FC Delta Dobrogea "Делта Доброджа" Тулча https://www.transfermarkt.co.uk/fc-delt ... rein/43914 https://www.transfermarkt.co.uk/delta-t ... rein/12639 "Делта" Тулчя D3-A https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Delta_Dobrogea_Tulcea
Oltenita "Олтеница" http://uk.soccerway.com/teams/romania/oltenia/30223/ http://csmoltenita.ro нет вообще и нет игроков
Agricola Borcea "Агрикола" Борча https://www.transfermarkt.co.uk/agricol ... rein/60793 нет вообще и нет игроков
Sportul Chiscani "Спортул" Кишкани http://ro.soccerway.com/teams/romania/chicani/29653 http://www.frf-ajf.ro/braila/echipe/acs ... -1423.html нет вообще и нет игроков
CS Victoria Traian "Виктория" Траян https://www.transfermarkt.co.uk/cs-vict ... rein/37230 нет вообще и нет игроков

LIGA III Seria III (14 команд)
FCM Alexandria "Александрия" https://www.transfermarkt.co.uk/fcm-ale ... rein/37245 нет вообще
Petrolul Ploiesti "Петролул" Плоешти https://www.transfermarkt.co.uk/petrolu ... erein/9465 "Петролул" Плоешти D2 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1030
ACSF Voința Turnu Măgurele (бывший Vointa Saelele) "Войнца" Турну-Мэгуреле https://www.transfermarkt.co.uk/vointa- ... rein/60789 http://www.teresport.ro/oficial-vointa- ... -magurele/ нет вообще и почти нет игроков
CS Atletic Bradu "Атлетик" Браду https://www.transfermarkt.co.uk/cs-atle ... rein/37200 "Атлетик" Браду D4-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12784
Astra Giurgiu II "Астра II" Джурджу https://www.transfermarkt.co.uk/astra-g ... rein/14572 нет вообще, привязана к "Астра" Джурджу https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12769
Sporting Rosiori "Спортинг" Рошиори-де-Веде https://www.transfermarkt.co.uk/sportin ... rein/45361 "Спортинг" Рошиори де Веде D2 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12765
CS Tunari "Тунари" https://www.transfermarkt.de/cs-tunari/ ... rein/37227 "Тунари" D4-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17741
ACS Gloria Popesti Leordeni "Глория" Попешти-Леордени https://www.transfermarkt.co.uk/sc-pope ... rein/56359 нет вообще
Concordia Chiajna II (U19) "Конкордия II" Кьяжна https://www.transfermarkt.co.uk/concord ... rein/37618 нет вообще, привязана к "Конкордия" Кьяжна https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2870
FC Aninoasa "Аниноаса" https://www.transfermarkt.co.uk/fc-anin ... rein/59169 нет вообще и почти нет игроков
Viitorul Domnesti "Вииторул" Домнешти https://www.transfermarkt.co.uk/viitoru ... rein/36601 нет вообще
Mioveni II "Миовени II" http://ru.soccerway.com/teams/romania/mioveni-ii/37487/ https://www.transfermarkt.co.uk/cs-miov ... rein/44317 нет вообще и нет игроков
AS Flacara Moreni "Флакэра" Морени https://www.transfermarkt.co.uk/asociat ... rein/32290 нет вообще и почти нет игроков
ACS Urban Titu "Урбан" Титу https://www.transfermarkt.co.uk/acs-urb ... rein/56727 нет вообще и почти нет игроков

LIGA III Seria IV (15 команд)
ACS Sirineasa "Шириняса" https://www.transfermarkt.co.uk/acs-sir ... rein/62129 "Шириняса" D3-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8716
CS U Craiova II ""Университатя II" Крайова https://www.transfermarkt.co.uk/cs-u-cr ... rein/43912 нет вообще, привязана к "Крайова" https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12776
CNS Cetate Deva "КНС Четате" Дева https://www.transfermarkt.co.uk/cs-mure ... rein/32419 "Мурешул" Дева D1 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12786
CSM Scolar Resita "Школар" Решица https://www.transfermarkt.co.uk/fcm-res ... erein/4686 "Школар Решица" Решица D3-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8707
C.S. National Sebis "Национал" Себиш https://www.transfermarkt.co.uk/c-s-nat ... rein/30629 "Себис" Куджир D4-D https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17731
CSM Lugoj "Лугож" https://www.transfermarkt.co.uk/vulturi ... rein/45120 "Лугож" D3-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2880
ACS Ghiroda "Гирода" https://www.transfermarkt.com/acs-ghiro ... rein/60798 нет вообще
ACSO Filiasi "КСО" Филиаши https://www.transfermarkt.com/acso-fili ... rein/56358 нет вообще и нет игроков
Lunca Teuz Cermei "Глория Лунка Теуз" Чермей https://www.transfermarkt.co.uk/lunca-t ... rein/59170 нет вообще и почти нет игроков
Hermannstadt II "Херманнстадт II" Сибиу http://ru.soccerway.com/teams/romania/h ... -ii/40239/ нет вообще и нет игроков
Soimii Lipova "Шойми" Липова https://www.transfermarkt.co.uk/soimii- ... rein/56364 нет вообще
CS Millenium Giarmata "Миллениум" Джармата https://www.transfermarkt.com/cs-millen ... rein/37216 "Миллениум" Джярмата КЛК https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17726
Centrul Naţional de Pregătire Timişoara "Чентрул Нацьонал де Прегэтире" (или "ЧНП") Тимишоара https://www.transfermarkt.co.uk/centrul-naţional-de-pregătire-timişoara/startseite/verein/63292 нет вообще и почти нет игроков
International Balesti "Интернационал" Бэлешти https://www.transfermarkt.com/internati ... rein/56360 нет вообще и нет игроков
AS Nova Mama Mia Becicherecu Mic "Нова Мама Мия" Жимболия https://www.transfermarkt.com/as-nova-m ... rein/37191 "Нова Мама Мия" Жимболия D2 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18777

LIGA III Seria V (15 команд)
Performanța Ighiu "Перформанца" Игию https://www.transfermarkt.com/performan ... rein/56366 нет вообще
CF Metalurgistul Cugir 1939 ""Металурджистул" Куджир https://www.transfermarkt.com/cf-metalu ... rein/41365 "Куджир 1939" Болинтин нигде https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12780
Universitatea Cluj "Университатя" Клуж https://www.transfermarkt.com/universit ... erein/6429 "Университатя" Клуж D4-A https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=3037
Industria Galda "Индустрия" Галда https://www.transfermarkt.com/industria ... rein/56363 нет вообще и нет игроков
ACS Comuna Recea "Реча" https://www.transfermarkt.com/acs-comun ... rein/56365 "Комуна Реча" Реча КЛК https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18773
Unirea Tasnad "Униря" Тэшнад https://www.transfermarkt.co.uk/unirea- ... rein/60795 нет вообще и почти нет игроков
Unirea Alba Iulia "Униря" Алба-Юлия https://www.transfermarkt.co.uk/unirea- ... rein/13839 "Униря" Алба Юлия D4-C https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=7005
CFR Cluj U19 "ЧФР II" Клуж https://www.transfermarkt.co.uk/cfr-clu ... rein/21636 нет вообще, привязана к "ЧФР 1907" Клуж https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6428
Sanatatea Cluj "Сэнэтатя" Клуж https://www.transfermarkt.co.uk/sanatat ... rein/34972 "Сэнэтатя" Клуж-Напока D4-D https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12775
Gaz Metan U19 "Газ Метан II" Медиаш https://www.transfermarkt.co.uk/gaz-met ... rein/20832 нет вообще, привязана к "Газ Метан" Медиаш https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2874
Avantul Reghin "Авынтул" Регин https://www.transfermarkt.co.uk/avantul ... rein/12897 нет вообще
Unirea Dej "Униря" Деж https://www.transfermarkt.co.uk/unirea- ... rein/20770 "Униря" Деж D3-B https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12778
FC Avrig "Авриг" http://ru.soccerway.com/teams/romania/avrig/25116/ нет вообще и нет игроков
Viitorul Ghimbav "Вииторул" Гимбав https://www.transfermarkt.co.uk/viitoru ... rein/60791 нет вообще и нет игроков
CS Iernut "Ернут" https://www.transfermarkt.de/cs-iernut/ ... rein/59172 нет вообще и почти нет игроков

остальные наши клубы:
"АЛРО" Слатина D3-A https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/30034 https://www.transfermarkt.com/fc-olt-sl ... rein/34766 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/ACS_Inter_Olt_Slatina https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12774
"Арджеш" Питешти D4-C https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/2418 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Argeș_1953_Pitești https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1005
"Ариешул" Турда D2 https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/15942 Liga IV https://en.wikipedia.org/wiki/ACS_Sticla_Arieșul_Turda https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12785
"Арипиле" Брашов D2 2 http://www.frf-ajf.ro/brasov/competitii ... v-496.html Liga IV https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12781
"АС Семеникул Вэльюг" Францдорф D2 http://semeniculvaliug.blogspot.co.uk команда расформирована https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17714
"Атлетико" Арад D4-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/40825 Liga V http://www.atletico.ro https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12781
"Берчени" Хуморулуй D4-C https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/33624 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/ACS_Berceni https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17740
"Бихор" Орадя D3-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/1497 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Bihor_Oradea https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17752
"Буковина Пожората" Бухарест D3-A https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/49946 Liga IV https://ro.wikipedia.org/wiki/ACS_Bucovina_Pojorâta https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2961
"Вииторул" Негрешти D2 нет инфы, когда-то играли в Liga IV https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17723
"Виктория" Зэбрань КЛК https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/37112 Liga IV http://www.victoria-zabrani.ro/home/index.htm https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=20174
"Вишина Ноуэ" Ботошани D3-A https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/34973 нет инфы, когда-то играли в Liga III https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12779
"ГВД Бухарест" Холбока D3-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/36092 нет инфы, когда-то играли в Liga IV http://sportb.ro/gvd-se-califica-semifi ... floreasca/ https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17732
"Геркулес" Бэиле Херкулане КЛК http://expressdebanat.ro/liga-iv-a-de-f ... -la-start/ нет инфы, когда-то играли в Liga IV https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18779
"Глория" Бистрица D4-A https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/4688 Liga IV https://en.wikipedia.org/wiki/AF_Gloria_Bistrița https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1019
"Глория" Бузэу D1 https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/11380 Liga IV https://en.wikipedia.org/wiki/SCM_Gloria_Buzău https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8708
"Джикэ Попеску" Крайова D3-A https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/21762 команда расформирована https://ro.wikipedia.org/wiki/Școala_de_Fotbal_Gică_Popescu https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17716
"Дунэря" Галац D3-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/11378 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/FCM_Dunărea_Galați https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8719
"Дунэря Туррис" Турну-Мэгуреле D3-B https://it.wikipedia.org/wiki/Club_Sportiv_Dunărea_Turris_Turnu_Măgurele нет инфы, когда-то играли в Liga IV https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18782
"Жиул" Петрошани D4-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/9830 Liga IV https://ro.wikipedia.org/wiki/CS_Jiul_Petroșani https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6367
"Загон" КЛК https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/37244 Liga IV http://us.soccerway.com/teams/romania/fc-zagon/16134/ https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18780
"Интер" Кличень D1 https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/41283 команда сначала переезжала и была ACS Inter Olt Slatina, а потом расформирована https://ro.wikipedia.org/wiki/ACS_FC_Olt_Slatina https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18768
"Карансебес" Глимбока D2 https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/41430 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Caransebeș https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18767
"Корвинул" Хунедоара D2 https://www.transfermarkt.co.uk/corvinu ... rein/13852 https://www.transfermarkt.de/fc-hunedoa ... rein/41061 команда расформирована, но в городе есть другая в Liga IV https://en.wikipedia.org/wiki/CS_Hunedoara https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8720
"Корона" Брашов D4-D https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/36593 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/ASC_Corona_2010_Brașov_(football) https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1027
"Минерул" Догнечея D4-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/40504 команда расформирована https://ro.wikipedia.org/wiki/CS_Minerul_Motru https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18798
"Минерул" Лупени D3-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/13814 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/CS_Minerul_Lupeni https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8722
"Подари" D3-A https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/37240 нет инфы, когда-то играли в Liga III https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6988
"Прогресул" Бухарест D3-A https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/2754 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/AS_Progresul_București https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1032
"Рапид" Бухарест D4-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/455 Liga IV https://ro.wikipedia.org/wiki/FC_Rapid_București https://en.wikipedia.org/wiki/AS_Academia_Rapid_București https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1028
"Рома" Ботошани D2 http://us.soccerway.com/teams/romania/a ... ani/19198/ нет инфы https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17710
"Санмартин" Решица D3-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/44810 Liga IV http://www.frf-ajf.ro/bihor/competitii- ... -3916.html https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17743
"Сэджата" Нэводари D3-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/31304 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/AFC_Săgeata_Năvodari https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17755
"Сэнэтатя" Клуж-Напока D4-D https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/31304 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/AFC_Săgeata_Năvodari https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12775
"Униря" Сынниколау Маре D1 https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/29197 Liga IV http://www.unireasannicolaumare.ro/fotbal_seniori.php https://en.wikipedia.org/wiki/CS_Unirea_Sânnicolau_Mare https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12768
"Униря Жуку" Пашкани D3-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/44234 Liga V https://en.wikipedia.org/wiki/CS_Unirea_Jucu https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17725
"ФК Залэу" D4-D https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/4346 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Zalău https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=3181
"ФК Сесо" Кымпия-Турзий D3-B https://www.transfermarkt.de/ariesul-19 ... rein/37636 Liga IV https://en.wikipedia.org/wiki/CSM_Câmpia_Turzii https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=3181
"ФК Силвания" Шимлеу D4-A https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/30036 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Silvania_Șimleu_Silvaniei https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17738
"ФК Снагов" D3-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/22964 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/AS_Voinţa_Snagov https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12756
"ФК Спортул Студенцеск" Бухарест" D2 https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/6425 Liga IV https://en.wikipedia.org/wiki/FC_Sportul_Studențesc_București https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1020
"Форекс" Брашов D1 https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/13956 команда расформирована https://ro.wikipedia.org/wiki/CS_Forex_Brașov https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8736
"Фортуна" Брази D4-D https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/39612 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/AFC_Fortuna_Poiana_Câmpina https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12773
"Фронтьера Куртич" Арад D2 https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/34491 нет инфы, когда-то играли в Liga IV https://www.arq.ro/adversar-artagos-pen ... a-0-1/5488 https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6930
"Чахлэул" Пьятра Нямц D3-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/8687 Liga IV https://en.wikipedia.org/wiki/CSM_Ceahlăul_Piatra_Neamț https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=1043
"Четатя" Тыргу Нямц D4-B https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/37265 Liga IV https://ro.wikipedia.org/wiki/FC_Cetatea_Târgu_Neamț https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=6706
"Шоймий Панкота" Бухарест D2 https://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/37226 команда расформирована https://en.wikipedia.org/wiki/CS_Șoimii_Pâncota https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12771
Последний раз редактировалось Mel 01 фев 2018, 23:00, всего редактировалось 26 раз(а).
2 человек отметили этот пост как понравившийся.
Аватара пользователя
Mel
Профи
 
Сообщений: 531
Благодарностей: 169
Зарегистрирован: 16 дек 2007, 23:41
Рейтинг: 516
 
(без команды)
 


Re: Реальные клубы Румынии
Сообщение Mel 20 сен 2019, 20:35
Овод писал(а):Если что то увижу, то скажу( я не очень приглядываюсь)).
Пользовался Гугл транслитом когда-то, этот парень иногда такое выдает, что может начать третью мировую запросто. Отдельные румынские слова он переводит вполне неплохо, звучание конечно же вставлено наобум.

Добавлено спустя 9 часов 1 минуту 16 секунд:
Дача Униря Брэила, называтся Дачия Униря.
интересно, https://www.artlebedev.ru/transcriptor/romanian/ однозначно выдает "Дача"
а гугл-транслейт что-то среднее)
Аватара пользователя
Mel
Профи
 
Сообщений: 531
Благодарностей: 169
Зарегистрирован: 16 дек 2007, 23:41
Рейтинг: 516
 
(без команды)
 

Re: Реальные клубы Румынии
Сообщение Овод 21 сен 2019, 18:04
Дачия, она же Дакия по русски, это предки румын, чем они страшно гордятся, что не мешает им считать, что они потомки римлян, которые этих самых даков поделили на ноль. Вот такой вот парадокс. А слово дача им вероятно и не знакомо, многое они потеряли из-за отсутствия дачи :?
Овод
 
 
 

Re: Реальные клубы Румынии
Сообщение Mel 21 сен 2019, 22:56
Овод писал(а):Дачия, она же Дакия по русски, это предки румын, чем они страшно гордятся, что не мешает им считать, что они потомки римлян, которые этих самых даков поделили на ноль. Вот такой вот парадокс. А слово дача им вероятно и не знакомо, многое они потеряли из-за отсутствия дачи :?
я так и думал в общем-то) даки, геты, римляне со славянской письменностью (кириллица до 1860 года), чего только не намешано)
вот только перевод на русский производится обычно по правилам практической транскрипции https://ru.wikipedia.org/wiki/Практическая_транскрипция
в последний месяц я решил больше руководствоваться фонетической, вот понять бы еще что конкретно неправильно произносится в https://translate.google.ru/#view=home& ... l=ro&tl=ru
или мб есть источник для перевода получше?
Аватара пользователя
Mel
Профи
 
Сообщений: 531
Благодарностей: 169
Зарегистрирован: 16 дек 2007, 23:41
Рейтинг: 516
 
(без команды)
 

Re: Реальные клубы Румынии
Сообщение Овод 22 сен 2019, 09:08
Что неправильно в Гугле, ЧФР Клуж он перевел как ЧеФеР Клуж, а должно быть ЧеФэРэ, хотя тот же ЦСКА Москва, он перевел правильно Цэсэка́ Мо́скова.Но это мелочи, Гугл вполне сойдёт.Лучше него все равно нет.
Что касается транскрипции, тут вообще не стоит заморачиваться, как и румыны не заморачиваются нашим языком.
Стоит посмотреть на румынском канале игру наших клубов с румынскими клубами и страсть к правильной транскрипции пропадет)
Овод
 
 
 

Re: Реальные клубы Румынии
Сообщение Mel 22 сен 2019, 15:48
Овод писал(а):Что неправильно в Гугле, ЧФР Клуж он перевел как ЧеФеР Клуж, а должно быть ЧеФэРэ, хотя тот же ЦСКА Москва, он перевел правильно Цэсэка́ Мо́скова.Но это мелочи, Гугл вполне сойдёт.Лучше него все равно нет.
Что касается транскрипции, тут вообще не стоит заморачиваться, как и румыны не заморачиваются нашим языком.
Стоит посмотреть на румынском канале игру наших клубов с румынскими клубами и страсть к правильной транскрипции пропадет)
ну, если другие что-то делают неправильно (на мой взгляд), то это совершенно не повод следовать их примеру :-)
а вообще, да, у русскоязычных людей как-то более принято стараться более точно передавать иностранные слова на нашем языке, остальные чаще пользуют элементарную транслитерацию, не запариваясь на всякого рода транскрипции)
ну, если что буду к тебе обращаться, если не против ;)
первая серия вопросов:
"Афумаци, Кэлэраши и тп" или "Афумаць, Кэлэрашь"?
"Марьюс, Кристьян, Адрьян и тп" или "Мариус, Кристиан, Адриан"?
"Стефан" или "Штефан"
"Enuţă" Енуцэ или Энуцэ или Энуца (гугл более похожий на этот вариант выдает)
и мое любимое: "Epureanu" Епуряну или Эпуряну? (гугл более похожий на этот вариант выдает)
Аватара пользователя
Mel
Профи
 
Сообщений: 531
Благодарностей: 169
Зарегистрирован: 16 дек 2007, 23:41
Рейтинг: 516
 
(без команды)
 

Re: Реальные клубы Румынии
Сообщение Овод 22 сен 2019, 20:36
Афумаць Кэлэрашь.
Мариус, Кристиан, Адриан.
Штефан.
Енуцэ.
Епуряну.
И из недавнего, игрока продал по фамилии Йон,он скорее Ион, а то Йон датчанин какой то)
Овод
 
 
 

Re: Реальные клубы Румынии
Сообщение Mel 22 сен 2019, 22:48
Овод писал(а):Афумаць Кэлэрашь.
Мариус, Кристиан, Адриан.
Штефан.
Енуцэ.
Епуряну.
И из недавнего, игрока продал по фамилии Йон,он скорее Ион, а то Йон датчанин какой то)
почему же в гугле мне четко слышится "Э" а не "Е"?)
Ionut Йонуц или Ионуц?)
Ioan Иоан? Iorga Иорга?
Emil Емил или Эмиль? Raul Рауль или Раул?
Marius Anghel Ангел или Ангель?
Аватара пользователя
Mel
Профи
 
Сообщений: 531
Благодарностей: 169
Зарегистрирован: 16 дек 2007, 23:41
Рейтинг: 516
 
(без команды)
 

Re: Реальные клубы Румынии
Сообщение Овод 23 сен 2019, 07:04
Ионуц.
Иоан, хотя скорее Ион румынское имя.
Йорга.
Эмил будет писаться, но при прочтении будет звучать как Эмиль.Так же и с Раулем. Так, что можно писать Рауль,Эмиль.
Мариус Ангел.
А слышится Э наверное из-за непривычного звучания языка. А может и Гугл чудит.
Овод
 
 
 

Пред.

Вернуться в Румыния